Nash: Thank you. I've always believed in numbers and theequations and logics that lead to reason. But after a lifetime ofsuch pursuits, I ask, "What truly is logic? Who decides reason?" Myquestion has taken me through the physical, the metaphysical, thedelusional ---- and back. And I have made the most importantdiscovery of my career, the most important discovery of my life: Itis only in the mysterious equations of love that any logic orreasons can be found. I'm only here tonight because of you (hislove, Alicia).You are thereason I am. You are all my reasons.

纳什：我一直相信数字、方程、逻辑，因为都有它的自己的理由。但是当我回过头想，我问我自己，什么是正确的逻辑推理？谁决定的？我探索这个问题，从形而下到形而上，再到幻觉，最后折回来。然后我发现，我生涯最重要的事，我人生最重大的发现——爱是一种特殊的方程，是无法靠逻辑去推断的。今晚能够站在这里都是因为你。你是我存在的理由，我所有的理由。

（注：普林斯顿大学天才数学家纳什拓展了亚当.斯密的经济学说，创造博弈论，这样一个事业上的强者，确实现实生活中的弱者，精神分裂症如影随形，艾丽西娅却爱上了这位天才，给予无微不至的关怀，顶住巨大的精神压力，这是何等样的情愫！在看《美丽心灵》最后这段数学天才的获奖感言时，泪水彻底模糊了眼睛，这是美丽心灵最生动的诠释。

百无聊赖之际，忽然想起曾跟米苏说过那句，You are the reason I am. You are all myreasons，于是又想起法硕的英语考试时候的倾力配合，提拉尝试着这段英译汉，呵，嘴角上扬！）